家里有年迈长辈，尤其是出现失能、半失能状态后，选择一家靠谱的照护机构，成了很多家庭的心头大事。

不少家属会有这样的困惑：同样是照料老人，护理院和养老院到底有什么不一样？为什么有的老人住养老院即可，有的却必须选择护理院？

今天我们从资质属性、核心服务、医疗能力、适用人群等多个维度，把两者的区别讲透，帮大家为长辈选到最合适的照护方案。

这是两者最本质的差异。

养老院：由民政部门审批设立，属于社会福利服务机构，核心监管围绕养老服务质量展开，本质是“养老照料”属性。

护理院：由卫生健康部门审批设立，民政部门备案，属于正规医疗机构，纳入医疗行业监管体系，具备完整的医疗执业资质，本质是“医疗护理”属性。

简单来说，养老院是“养老场所”，护理院是“具备养老功能的医疗机构”。

两者的服务重心有本质区别。

养老院：以生活照料、膳食供应为核心，解决老人日常起居、饮食、陪伴等基础生活需求，核心是“养”。

护理院：在生活照料的基础上，提供包括医疗护理、康复促进、心理疏导、营养支持、长期照护、安宁疗护等专业的医疗诊疗与护理服务，核心是“医+护+康+养”四位一体。

比如：东坑医院护理院，能为入住老年人提供适宜的预防期保健、患病期治疗、康复期护理、稳定期生活照料以及临终期安宁疗护一体化的医养结合服务。

这是失能、半失能老人家属最应关注的差异。

养老院：一般仅配备养老护理员，条件较好的机构会设医疗室、或者与医疗机构签署绿色通道，可以处理基础健康问题；老人管理护理或者突发急症时，一般无专业医疗处置能力。

护理院：配备专业的急救设备和药品，临床医护24小时在岗，可开展常见病诊疗、慢病管理、个性化康复、急症处置等。

比如，东坑医院护理院，在全市率先推行与医院实施“两院一体”同质化管理模式，医疗资源共享共用，两院人员紧密配合，信息系统一键同步，并创新“五床联动”机制，直接绿色通道快速转诊，10分钟便可转到住院专科，急危重症救治无缝衔接。

养老院：核心服务人员以养老护理员为主，技能侧重穿衣、喂食、清洁等生活照料。

护理院：由医师、护士、康复治疗师、养老护理员、营养师、社工师等多学科人员组成团队，照护方案由老年人能力评估师及多学科团队共同评估制定，除了基础养老服务项目外，可规范开展各类专业医疗护理操作。

比如，东坑医院护理院，拥有综合医院背书，培育省市级专科医护近60名，国家级老年人能力评估师近20名，人才规模与资质，在全市镇街医院里是处于领先位置的。

并构建“1+5”医养结合服务体系，可提供8项医疗+13项基本养老+40项特色护理，让每一位老年患者都能享受到规范、专业、有温度的医养服务。

养老院：服务费用原则上由个人承担，部分符合条件的老人可申领民政养老服务补贴。

护理院：符合医保政策的医疗、护理费用可按规定报销，也可以使用民政养老服务补贴，大幅减轻家庭经济负担。

养老院：适合身体状况稳定、生活基本能自理，仅需日常照料与社交陪伴的老人。

护理院：适合失智失能、半失能老人，包括患有多种慢性病需长期规范管理的老人，术后、卒中后需康复训练的老人，带有鼻饲管、尿管等管路的老人，以及失智伴安全风险的老人。

比如：东坑医院护理院，经综合评估符合下述疾病，均可收治：

1. 神经系统疾病（如脑卒中、脑外伤后、颅内感染后等）致残，大部分或完全丧失生活自理能力，病情稳定不需要抢救的患者。

2. 有认知障碍的伴生活不能自理者；

3. 截瘫无手术或其他治疗指征的卧床患者；

4. 医院治疗出院后（尤其脑外科、骨科手术后）病情稳定，但仍需延续护理的病人；

5. 各种老年病、慢性病等，虽然病情稳定，但大部分或完全丧失生活自理能力，需要住院护理的病人；

6. 植物人；

7. 脑瘫患者；

8. 临终关怀患者：凡是在现有的医疗技术水平条件下，所患疾病没有治疗价值，而且不断恶化、濒临死亡。

判断的核心标准，是老人的医疗需求与照护复杂度。出现以下任意一种情况，建议优先选择护理院：

如果老人身体硬朗、生活完全自理，仅因子女无暇陪伴需要日常照料与社交环境，养老院即可满足需求。

对于东莞及周边的失能、半失能老人家庭而言，东坑医院护理院是公立医养结合的可靠选择。

既能“医”，又能“养”

还是

全国医养结合示范机构

全国医养结合典型经验单位

全国敬老文明号

东莞“首家”省五星级养老机构

东莞市东坑医院护理院

现可预约入住哦

咨询热线0769-89381682

东坑医院护理院是东莞市首批国家级医养结合试点单位，依托东坑医院（二甲公立综合性医院）管理下的“两院一体”模式，按照国家级老年人建筑设计标准改建而成，被纳入社保定点医疗机构（可享受部分医保报销），建筑面积8110平方米，编制床位300张。

01

优越地理环境

护理院地处全国文明镇之一的东坑镇，位于松山湖功能区，四周交通便利，临近有生态园大道、东部快速干线、莞樟路等快速路贯穿我镇，以及从莞高速、潮莞高速、莞深高速、广深高速等高速路，打造30分钟养老生活圈。

02

温暖服务理念

护理院坚持弘扬“孝“文化，全心全意做好老年患者的暖心人、贴心人的服务理念，以老年人健康需求为导向，围绕"五好（即内部管理好、服务质量好、人员队伍好、环境设施好、服务效果好）"要求，为长者提供连续性、全方位的预防期保健、患病期治疗、康复期护理、稳定期生活照料以及临终期安宁疗护一体化的医养健康服务。

03

专业医养团队

护理院配有专职的多学科、多专业的医养团队，包括医护人员、营养师、药师、康复师、社工师、养老护理员等，实行24小时巡诊值班制，为长者提供全方位、精准化的“多对一”健康服务，基本实现“小病不出院、大病快转诊”。

04

服务配套齐全

护理院通道均符合无障碍设计规范，分单双、三人及套房，配有24小时呼叫系统、吸痰吸氧系统等设施，设有亲情会客室、娱乐活动室、健康评估室、康复理疗室、社工室、专用洗衣房、营养食堂和休闲花园，可供举办活动和休闲种植。

05

特色服务项目

护理院根据长者特点和需求，提供一系列特色的特色疗养服务，包括急慢病诊疗、健康保健、综合评估、功能康复训练、中医药养生、失智症照护、营养膳食、心理支持服务、上门延伸护理、安宁疗护等三十多项服务项目，获得长者及家属一致好评。

06

主要收治对象

根据《东莞市护理院收治对象规范（试行）》规定，主要收治各种老年病、慢性病、脑卒中、脑外伤后、认知障碍、术后康复、癌症晚期等60周岁及以上的中度及以上的失能老人。

如果您家中有失能 / 半失能长辈，想要了解详细照护方案，或预约实地参观，可通过电话联系我们，将为您提供专业、贴心的咨询建议。

入住咨询热线：0769-89381682

入住地址：东莞市东坑镇沿河西二路41号东坑医院院内